استكانه شاي...

موضوع: استكانه شاي... الإثنين أغسطس 25, 2008 4:01 pm

بسم الله الرحمن الرحيم

عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق

كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم ( بيالة )

وهي تسمية هندية - حسبما سمعت - بمعني ( قدح ) أو ( كوب )

ولا زلنا نحن في شمال العراق نستخدمها لحد الآن.

أما كلمة ( استكان ) فأصلها إنكليزي

حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند

أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية

وعندما كانوا يعودون بإجازاتهم إلى بريطانيا

يأخذون معهم ( بيالة ) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب

وهو فنجان إكس لارج ( XL )

يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز

فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين

البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي

فكانوا يطلقون على القدح مصطلح ( إيست تي كان )

وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي :

East = شرق

Tea = شاي

Can = إناء

( East Tea Can ) أي قدح الشاي الشرقي !!

وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى العراق

ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة

الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت

فقد أخذنا لفظة ( استكان ) مدغمة متصلة للسهولة

منقول من الايميل

مشكوررة اختي على المعلومات

ونرجو منكي تقديم الكثير من المواضيع

ولا زلنا نحن في شمال العراق نستخدمها لحد الآن.

هع هع كاتب الموضوع عراقي يعني lol!

المعلومه بسيطه وجميله .. شكراً لك Smile

بسم الله,,

شكرا خيوه ع المعلومة

Laughing

بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا لكم جميعا على المرور

وكما اسلفت سابقا بأن الموضوع منقول من الايميل

ما تقصرون

ماشاااء اللهـ حتى على كلة شاي مسوي قضيه ><

لكن شقوول هذا بدال ماتراجعوون وتدرسوون واللهـ خسارة فيكم الأكل التاكلونة

أطنز عااد

معلوماات كشوووخة بس مو من محبي الشاي أنا ^.^

لككن شكراً ^.^

خخخ موضوع جميل
بس أكثر شي عجبني في هو
فنجان إكس لارج (XL)
تحياتي لكم جقد جقد

ثنكسسسسسسسسس ع المعلومه اللطيفه قلبو lol!

بسم الله الرحمن الرحيم

شكرا لكم على المرور